shailene-woodley-theo-james-first-divergent-trailer-watch

A l'approche de la sortie du film voici deux nouveaux spots TV qui circulent dernièrement avec certaines nouvelles scènes !

 

 

Traduction (source) :

Jeanine : Le futur appartient à ceux qui seront trouver leur voie.

Quatre : Tu es différente. Tu peux contrôler et conquérir tes peurs. C'est ce qui te rend dangereuse.

Jeanine : Les Divergents menacent le système. Nous ne serons pas en sécurité jusqu'à ce qu'ils soient supprimés.

Tris : Elle va me tuer.

Quatre : Je ne vais pas la laisser faire.

Ils ne peuvent pas te contrôler, tu peux tout changer.

Tout le monde a peur de quelque chose, mais pas toi. La peur ne t'arrête pas, elle te réveille.

Jeanine : Je veux que tous les divergents soient éliminés. Tous.

Quatre : On doit être prêts à tout.

Tris : On doit se défendre.

Tris : Il y a un nom pour les gens comme moi. Je suis divergente.

 

Traduction (source) :

Jeanine : Il y a une certaine beauté dans votre résistance. Mais c'est une beauté que nous ne pouvons pas nous permettre. Tris : Je n'arrêterai pas de me battre avant qu'on soit libres. Jeanine : Les Divergents menacent le système. Nous ne serons pas en sécurité jusqu'à ce qu'ils soient supprimés.

Quatre : La peur rend les gens étranges. Mais pas toi, la peur ne t'arrête pas, elle te réveille.